前回はサラ・コナーがターゲットだったけど、今回は息子のジョン・コナーが標的。
機械軍が最新型のT-1000を送り込んできたのに対して、人間軍は旧型のT-800を過去に送りジョンを守ろうとする。
設定上は10歳だけど、映画内のジョンは中学生くらいに見えます。
『ターミネーター２』あらすじ
ターミネーターとの死闘から10年が経ちサラ・コナーは精神病院に収監され、カイルとの間に生まれた息子のジョンは養父母に引き取られていた。
ある日、未来の機械軍はジョンの命を狙って新型のターミネーターを過去に送り込む。
情報を得た人間側も指導者を守るためにターミネーターを過去に送り込んだ。
【見どころ】液体金属のターミネーターT-1000
- 最新型ターミネーターは液体窒素で凍結する
- 前作の敵T-800は、今作で主人公の味方
- 日本語吹き替え版は名セリフが目白押し
【登場人物 / キャスト】T-1000のセリフは吹き替え版がオススメ
感想(ネタバレ含む)最強の敵・T-1000
1作目のサラは保護対象だったけど、2作目はカイルと同じ事を話す精神病患者として扱われていて厳重に収容施設で監視されています。
「未来で核戦争が起こって、機械が人間を排除するためにターミネーターを過去に送り込んできた。今のうちに手を打っておかないと大変なことになる！」
そんなこと言っても、まあ信じて貰えませんよね。
前回の死闘から10年後のロサンゼルスにまたしてもターミネーターが出現。
前作でカイルが自分が過去に転送された時点で転移装置は破壊されたと言っていたはずなんだけど、また修理したか作り直したんですかね？
その辺は曖昧だけど、まず出現したのは10年前にサラ＆カイルと死闘を演じたターミネーター。
相変わらず裸。
確か衣服などの命が通っていないものは転移できないとカイルが言っていました。
今回はバーでビリヤードを楽しんでいる上下革ファッションで揃えたバイカーの服とブーツ、ついでにアメリカンバイクを拝借。
そして店主からショットガンとサングラスを奪い取ったターミネーター。
少し遅れて出現したのはリーゼントヘアのターミネーター。
たまたま電波障害を調べに来た警察官が犠牲になり、こちらは警察の制服を着てパトカーを拝借。
パトカーに備え付けられている端末でジョン・コナーを検索する。
ジョン・コナーは2作目では10歳の少年。
ATMを不正操作して現金を引き出すという悪ガキに成長しています。
未来の人類を救うリーダーの黒歴史ですね。
手に入れた金で悪友とゲームセンターで遊んでいるジョンを探しにやって来たのが、警察官に扮したターミネーター。
悪友に自分の事を警官が探していると知らされたジョンは裏口から逃走。
迷わず逃げるところを見ると、思い当たる事があり過ぎるんでしょうね。
追ってきたのは最新型のT-1000。
液体金属で構成されていて銃で撃っても体は再生し、もう一つの驚きの能力として自分と同サイズのものなら擬態できるとの事。
つまり、着ている警官の制服は奪ったのではなくてコピーして自分で作りだしたもの。
自分に近いサイズであれば人間にも擬態できる液体金属って・・・
銃撃して穴を開けてもすぐに塞がるし、炎に包まれても液体状態から復活するし、シュワちゃんが演じる旧型と比較して飛躍的に進化してます。
T-1000は人差し指を左右に振って「チッチッチ。」とやるユーモアも持ち合わせている。
まあこの時は絶望感の極致なんですが。
『ターミネーター2』は日本語吹き替え版が楽しい
あまりにも有名なセリフはT-800の「Hasta la vista(地獄で会おうぜ), baby」
アスタ・ラ・ビスタ、ベイビー！
しかし注目すべきはT-1000のセリフ。
「ゲーセン？」（ゲーセンを知らない）
「ところで、いいバイクに乗っているな？」（直後に警官から強奪）
「降りるんだ！」 （ヘリのパイロットが上空から脱出）
他にも日常生活で使えそうな面白ネタが満載。
字幕版で見ても映画としてはもちろん名作だけど、面白セリフを拾うには吹き替え版。
例えば、ヘリに乗り移るシーンの言葉の違い
英語：「Get Out」
字幕：「消えろ」
吹替え：「降りるんだ」
私は圧倒的に日本語吹き替え版を推奨します。
「降りるんだ！」はもしかするとテレビ版だったかな？
あれ、ちょっと記憶が・・・
『ターミネーター２』を配信しているサブスク
「ターミネーター」シリーズを全作品配信しているサブスクは「Amazonプライムビデオ」と「U-NEXT」ですが、諸事情で配信停止になる事もあるので入会前に公式サイトで最新の配信状況を確認してください。
関連記事 『U-NEXT（ユーネクスト）』の特徴とデメリット
レンタルDVDの方が確実性が高いです。
